Body of Speech
Artist Statement
“The Birds leap lightly into my imagination; I catch them, recreate them, and release them back inside the artwork.”
Through this artistic practice, I seek to enjoy forging Arabic letters like a blacksmith working with fire and water, removing them from their historical sanctity, and engaging with them freely as a compositional unit in terms of form and meaning, far from the usual horizontal composition.”
Hassan Manasrah, 2024
.تقفز الطيور بخفة إلى مخيلتي؛ ألتقطها وأعيد خلقها و تشكيلها ثم أطلقها مرة أخرى داخل العمل الفني
أسعى من خلال هذه الممارسة الفنية إلى الاستمتاع بتشكيل الحروف العربية مثل حداد يعمل بالنار والماء، وإخراجها من قداستها التاريخية، والانخراط معها بحرية كوحدة تكوينية من حيث الشكل والمعنى، بعيدًا عن التكوين الأفقي المعتاد
حسان مناصرة - 2024
Aesthetic Reading
These artworks are part of a project that offers a visual interpretation of various texts by the Syrian-Kurdish writer Salim Barakat. The experiment primarily relies on carving Arabic calligraphy and reshaping it within the context of the text.
هذه الأعمال الفنية هي جزء من مشروع يقدم معالجة بصرية لنصوص مختلفة للكاتب السوري الكردي سليم بركات. تعتمد التجربة بشكل أساسي على نحت الخط العربي وإعادة تشكيله في سياق النص يقوم سليم بركات بتشكيل طين قصائده بلغة حسية عالية ملي بالحيوانات والطيور والكائنات المخلصة تما ًما لقصيدته ،وغموضها